Helena Bottemiller Evich : Le grand effondrement des nutriments

Dans cet article, The great nutriments collapse – 13/09/2017 – librement traduit par mes soins, Héléna Bottemiller rapporte les résultats d’études scientifiques émergentes qui montrent que l’augmentation du CO2 atmosphérique affecte la qualité des plantes que nous consommons, accroissant leur teneur en sucre et diminuant leur valeur nutritionnelle, au point que cela présage…

Martin Crawford : La forêt – jardin

Voici enfin la traduction tant attendue du livre de Martin Crawford : « Creating a Forest Garden, Working with Nature to Grow Edible Crops », véritable bible de la forêt-jardin. Grâce à cette traduction d’Aurélien Davroux, les Éditions Ulmer mettent à la portée des non anglophones cette somme…

Nicole Pigner : Le design et le vivant

Sur quels desseins pratiques et éthiques se fondent les activités humaines qui façonnent nos milieux ? Quels en sont les effets concrets, existentiels sur les êtres vivants ? En quoi les activités humaines ont-elles à voir avec le design comme rencontre d’un dessin et d’un dessein ?En quoi le design questionne-t-il…

George Oxley : Les champignons et les abeilles.

Nouvelle démonstration que, dans la nature, tout interagit et tout communique. Les système élaborés en permaculture mettent à profit cette interactivité pour assurer les équilibres et la résilience du milieu. Dans cette vidéo de 3’20, George Oxley, biologiste auteur de « La fleur au fusil » Nutrition, santé, climat,nous…

Masatoshi Funabashi : La synécoculture

Mon ami Jean-Luc Saladin (blog : vélo, potager et cerveau) me signale un manuel d’agriculture synécologique, concept mis au point par un japonais, Masatoshi Funabashi, chercheur chez Sony Computer Science Laboratory Tokyo : L’agriculture synécologique (synécoculture en court) est une méthode de culture en plein champ qui permet – dans…

Bioturbation : actions de la microfaune du sol.

La nature fait bien les choses. La permaculture c’est aussi l’art de laisser faire la nature. La bioturbation consiste à mélanger des résidus (végétaux) dans des sols et des sédiments par activité biotique. C’est l’un des processus fondamentaux de l’écologie, car il stimule la décomposition, crée…